未分類 本音(ほんね)と建前(たてまえ) / Les véritables sentiments et les opinions qu’elle expose en public
Shibainu san
「本音（ほんね）」と「建前（たてまえ）」は、ぜひ知っておきたい日本の文化だね。
"Honne" et "tatemae" sont deux aspects de la culture ...
shibainu48
未分類 
未分類 ウチとソト / “groupe d’intérieur” et “groupe d’extérieur”
柴犬さん
Shibainu san
日本語を使いこなす上で大切なのが、「ウチとソト」の概念だね。
Il est important pour la maîtrise du japonais d'utiliser...
未分類 日本語を話す時は主観的な視点で / Adoptez un point de vue subjectif lorsque vous parlez le japonais
日本語を話すときは「視点」に注意 / Faites attention au "point de vue" lorsque vous parlez japonais
日本語はフランス語や英語と比べると、主観的な言語です。
...