皆さん、はじめまして！
当サイトにようこそ！ご覧いただきありがとうございます。
Bienvenue sur mon site web ! Merci de votre visite.
日本生まれ日本育ち。現在は港町・横浜に住んでいます。
Je suis née et a grandi au Japon. Actuellement, je vis toujours à Yokohama, une ville portuaire.
留学やワーキングホリデーなどで、フランスに10年間滞在していた経験があります。
J’ai vécu en France pendant 10 ans en tant qu’étudiant en échange et en vacances-travail.
フランスでは、語学学校で日本語を教えていたことがあります。
En France, j’ai enseigné le japonais dans une école de langues.
現在は、主にフランス語圏の方に日本語を教えたり（７年間の指導経験あり）、Webサービスを提供したりしています。
Actuellement, j’enseigne le japonais principalement à des francophones (j’ai 7 ans d’expérience) et je fournis des services web.
もし当サイトに関するご質問やご意見・ご感想などありましたら、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
Si vous avez des questions ou des commentaires sur mon site web, veuillez me contacter en utilisant le formulaire de contact.
それでは、今後ともよろしくお願いします。
Alors, merci pour votre soutien continu.